東大卒英語講師が「interpretation」の覚え方・使い方・例文を徹底解説｜語源とexplanationとの違いも紹介！
川端 啓豊ニュース、法律文書、心理学、読解問題、ビジネス会議などあらゆる場面で登場する重要単語interpretation（インタープリテーション）。
意味は「解釈・説明・理解」。単に “理解” ではなく、自分の考えに基づいて意味づけすること を表すのがポイントです。
この記事では、英検1級、TOEIC965点を取得している筆者が、interpretation の意味・使い方・覚え方を語源・例文・類義語とともにわかりやすく解説します。
✅ interpretation の意味
名詞：解釈・説明・理解の仕方
- This is just my interpretation of the data.
これはデータに関する私の解釈です。 - The interpretation of this law is complicated.
この法律の解釈は複雑だ。 - His interpretation of the song was unique.
彼のその曲の解釈（表現）は独創的だった。
👉 文章・出来事・データ・法律・芸術作品など
さまざまな対象への「意味づけ」に使われます。
✅ ニュアンスのポイント
interpretation = “何をどう意味づけるか”
（客観的事実ではなく、主観的な解釈）
例：
- 同じデータでも、人によって解釈が違う
- 芸術作品は人ごとに解釈がある
- 法律は条文の解釈で意味が変わる
👉 主観（personal）＋理解（understanding）＝ interpretation
✅ interpretation の覚え方 🎯
① 語源で理解
interpret（解釈する）＋ ation（名詞語尾）
interpret の語源は
inter（間で）＋ pret（価値をつける）
→ 物事の“間”に入り
→ “自分なりの価値・意味をつける”
→ 解釈する
これがそのまま interpretation（解釈）。
② 語呂合わせで覚える
「言った？プリっと説明（interpretation）＝解釈する」
③ イメージで覚える
💡 “A → 意味づけ → B” と矢印がつくイメージ。
事実（A）に対して
「自分はこう思う」「こう読み取れる」という
意味付けのプロセスが interpretation。
✅ よく出る表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| interpretation of data | データの解釈 | Your interpretation of the data is accurate. |
| legal interpretation | 法律の解釈 | Legal interpretation varies by case. |
| personal interpretation | 個人的解釈 | That was her personal interpretation. |
👉 特に legal interpretation（法律解釈） は定番。
✅ 例文
- The interpretation of the results is still under discussion.
結果の解釈はまだ議論中だ。 - His interpretation of the movie was quite different from mine.
映画に対する彼の解釈は私とはかなり違った。 - Accurate interpretation requires deep understanding.
正確な解釈には深い理解が必要だ。
✅ 類義語との違い
| 単語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| explanation | 説明 | 客観的に説明する |
| understanding | 理解 | 一般的理解 |
| translation | 翻訳 | 言語を変換する |
| interpretation | 解釈 | 主観的な意味づけ |
👉 「自分の見方・読み取り」という意味では interpretation が最も適切。
✅ TOEIC・英検でのポイント
TOEICでは
- data interpretation
- report interpretation
など、データの解釈で頻出。
英検準1級〜1級では
- 芸術
- 心理学
- 社会問題
などの長文で頻出。
✅ まとめ
interpretation = 解釈・説明・意味づけ
- 語源：「間に入って価値をつける」
- イメージ：「事実に意味づけして矢印をつける」
例文
His interpretation of the incident was very different.
（その出来事に対する彼の解釈は大きく異なっていた。）
→ 自分の見方で意味づけする“解釈”を表す重要単語です。
🔗 関連記事
一生使える勉強法を伝授します！
当スクールでは、東大法学部卒・公認会計士の代表が、仕事と両立しながら英語を独学で習得した実体験をもとに、各生徒に応じたオーダーメイドの学習法を提案し、学習のスケジュール管理をしています。
私自身、働きながら英検1級・TOEIC965点を取得し、また公認会計士試験に働きながら一発で合格した経験を踏まえて、多忙な方でも実践可能な英語習得法を提供しています。
さらに、東大入試・公認会計士試験を一発で突破した経験を生かして、勉強方法・習慣化のコツ・モチベーション維持の方法も伝授しますので、英語力ではなく、生涯使える勉強法も習得できることが、他のスクールにはない当スクール独自の強みです。
まずは無料のカウンセリングから承っております。
「自分に合ったやり方がわからない」「目標はあるけど、いつも挫折してしまう」そう感じている方にこそ、効率的な学習戦略をお届けします。
投稿者プロフィール
-
東京大学法学部卒。大学卒業後、自動車メーカーにて勤務し、働きながら公認会計士試験に一発合格（合格者のうち、上位3%合格)。
現在は監査法人にて会計監査・IT監査に従事するとともに、海外経験なしで英語を習得した経験を生かして英語教育業に携わっています。
保有資格：公認会計士、英検1級、TOEIC965点
